Como usar arquivos de legendas separados durante a reprodução de vídeo

Se você é novo no mundo dos arquivos de vídeos, provavelmente deve estar se perguntando como usar legendas separadas do arquivo de vídeo (normalmente no formato SRT). Para o completo entendimento, arquivos SRT nada mais são do que pequenos arquivos que textos contendo o diálogo transcrito do arquivo de vídeo, indicando quando determinado frase será exibida e quando ela sumirá da tela.

A maioria dos players (reprodutores de vídeo) e aparelhos eletrônicos, como VLC, Media Player Classic HC, Blurays Player, Smart TVs e até HDTVs, são capazes de reproduzir arquivos SRT. Para tanto quatro passos precisam ser seguidas.

1° Passo – O Seu player ou aparelho eletrônico precisa estar com a função de leitura de legenda ativada. Normalmente já vem ativado de fábrica, então apenas verifique esta função caso os próximos passos não sejam suficientes;

2° Passo – O arquivo SRT da legenda, que normalmente você precisa baixar separadamente na internet (recomendamos o site https://legendas.dev), deve corresponder ao mesmo release do arquivo de vídeo. Caso você não tenha certeza procure por uma legenda que tenha o nome mais similar ou idêntico ao seu arquivo de vídeo;

3° Passo – O arquivo de vídeo e o arquivo SRT, precisam estar nomeado de formas idênticas. Exemplo:
ARQUIVO DE VÍDEO: meuvideo.1080p.BluRay.x264.mkv
ARQUIVO SRT: meuvideo.1080p.BluRay.x264.srt

4° Passo – Os arquivos precisam estar dentro do mesmo diretório (pasta).

Esperamos que com estas dicas você não tenha dúvidas e sim boas horas de entretenimento.